Far Away is Home. La storia di Clely
Diego Cenetiempo • Australia, Italia 2012, 36′
con Clely Quaiat Yumbulul, Erika Saffi, Terry Yumbulul, Marina Saffi, Vincent V.J. Saffi, Nick Tummen, Tracy Billot, Hank Veltman, Djalu
Versione originale italiano e inglese con sottotitoli in italiano
Original Italian and English version with Italian subtitles
Ingresso gratuito
Clely Quaiat è partita da Trieste quand’era bambina: erano gli anni Cinquanta, e con la sua famiglia, una mattina d’inverno, si è imbarcata per l’Australia. Lì ha conosciuto un altro mondo, un mondo di cui non sapeva nulla ma che aveva immaginato nelle sue fantasie di bambina. Si stabilisce ad Adelaide, ma Clely è una ragazzina curiosa, irrequieta, e presto decide di andare a cercare quelle fantasie e quei sogni che aveva coltivato per anni, di andare a esplorare quel continente sconosciuto, in cerca di avventure, fino a scoprire un luogo, lontanissimo, in cui non si poteva entrare: i Northern Territories, terra aborigena. Per Clely è una sfida, oltre che un’attrazione inimmaginabile: quello, negli anni Sessanta, era veramente un altro mondo. Si trasferisce in Arnhemland, lavora in una missione, con lei ha i suoi due bambini, e un giorno incontra un uomo, figlio del capo aborigeno di quei territori, Terry Yumbulul, e per Clely comincia un’altra vita ancora, fatta di spostamenti di villaggio in villaggio, di isola in isola, una vita che non potrebbe essere più lontana dall’infanzia a Trieste, in cui Clely convive ogni giorno con le meraviglie ma anche con le difficoltà che quella natura così prepotente le impone.
L’isola di Wigram, dove vive per anni, senza acqua corrente né elettricità, in una casa che lei e Terry si costruiscono da soli, ai margini di una spiaggia bianca e finissima, con coccodrilli e serpenti sempre in agguato, quell’isola diventa la sua vera casa, ma il ricordo di Trieste non la abbandona mai. Clely è divisa in due: ha due case, in due mondi lontanissimi, che si affacciano sul mare. Oggi vive nella piccola città di Nhulumbuy, nella penisola di Gove, la sua isola è stata devastata da un uragano, ma Clely spera sempre un giorno di tornarci: vive in attesa, nella comunità aborigena di cui Terry è capo tribù, e Clely in quanto sua moglie ha molte responsabilità. Ancora oggi, dopo tanti anni, non ama dipingersi il visto in occasione delle cerimonie più importanti. Clely è una donna di poche parole, diretta, severa anche: una donna non facile, che ha visto tanto e vissuto tanto, eppure basta un suo mezzo sorriso a svelarne l’ironia e lo spirito curioso che l’ha portata fin laggiù. È un racconto personale, quello di Clely, a cui si intrecciano le voci dei figli, dei nipoti, di Terry e di chi la conosce bene.
Una triestina in terra aborigena, questa è la storia di Clely.