Ida, ki je pela tako grdo,
da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo
Ida, così stonata che pure i morti si son svegliati e insieme han fatto una cantata
di Ester Ivakič / Slovenia, Croazia 2025, 109’
alla presenza della regista Ester Ivakič
modera Nicoletta Romeo
Cikel slovenskega filma v Italiji / Rassegna del cinema sloveno in Italia
organizzazione Kinoatelje
in collaborazione con La Cappella Underground
e la partecipazione di Slovenski klub e Trieste Film Festival
versione originale in sloveno e bosniaco s/t italiano
Ingresso unico 6,oo€
Film non più in programmazione
ITA Ida è una vivace bambina di dieci anni che cresce nella campagna slovena, dove vive con i genitori e la nonna, il suo più grande sostegno. Quando la salute della nonna peggiora improvvisamente, Ida si convince che solo il misterioso canto proveniente dal vicino cimitero possa aiutarla. Decide così di unirsi al coro scolastico, ma la sua voce è talmente stonata che viene respinta al provino. Sospesa tra realtà e mondo magico, Ida dovrà confrontarsi con la perdita e con i cambiamenti che fanno parte della crescita.
SLO Ida je živahna desetletna deklica, ki odrašča na slovenskem podeželju, kjer živi s staršema in babico, ki ji predstavlja največjo oporo. Ko se babičino zdravje nenadoma poslabša, Ida postane prepričana, da lahko pomaga le skrivnostno petje z bližnjega pokopališča. Odloči se, da se pridruži šolskemu zboru, vendar je njen glas tako razglašen, da jo na avdiciji zavrnejo. Na meji med resničnostjo in magičnim svetom se mora Ida soočiti z izgubo in spremembami, ki so del odraščanja.
