Ali je bilo kaj avantgardnega?

ITA Tra il 2013 e il 2023, la Cineteca Slovena ha archiviato e digitalizzato 179 cortometraggi filmati tra le Alpi e l’Adriatico durante il socialismo, ma al di fuori della produzione statale dominante. Oggi identifichiamo questi film come sperimentali, parte importante e innovativa dell’eredità cinematografica slovena visibile per la prima volta dopo decenni. La produzione di Alpe-Adria Underground! ha accelerato notevolmente gli sforzi per preservare e restaurare questo capitolo del cinema sloveno.
Il film è opera degli sceneggiatori e registi Matevž Jerman e Jurij Meden, e trae ispirazione da un articolo di Silvan Furlan, noto abitante di Nova Gorica, critico cinematografico, pubblicista e sceneggiatore, fondatore e direttore della Cineteca slovena. Furlan, pioniere delle ricerche sulla storia del cinema sperimentale sloveno, ha lasciato un’impronta indelebile nell’arte cinematografica. Il documentario non è solo un omaggio alla sua eredità, ma anche un’esplorazione delle opere sperimentali slovene, che continuano ad ispirare generazioni di autori della settima arte.

SLO Med letoma 2013 in 2023 je Slovenska kinoteka ohranila in digitalizirala 179 kratkih filmov, nastalih v obdobju socializma (1945-1991), vendar pretežno izven takrat prevladujoče državne produkcije. Te filme danes z zamudo prepoznavamo kot eksperimentalne in kot pomemben, inovativen del slovenske filmske dediščine, ki je danes po dolgem času ponovno viden.
Film je delo scenaristov in režiserjev Matevža Jermana in Jurija Medena in črpa navdih iz članka Silvana Furlana, Goričana, filmskega kritika, ter ustanovitelja in direktorja Slovenske kinoteke. Furlan, pionir raziskav zgodovine slovenskega avantgardnega filma, je s svojim delom pustil neizbrisen pečat v filmski umetnosti. Dokumentarec ni le poklon njegovi zapuščini, temveč tudi raziskovanje slovenske filmske avantgarde, ki ostaja navdih za generacije ustvarjalcev.