Un giorno senza donne
The Day Iceland Stood Still

Il 24 ottobre 1975, in Islanda, il 90% delle donne decise di fermarsi e per un’intera giornata smisero di lavorare, cucinare e occuparsi dei figli, rendendo visibile quanto il loro contributo, dentro e fuori casa, fosse indispensabile al funzionamento della società.
Fabbriche, scuole, negozi e uffici si trovarono così a fare i conti con una realtà fino ad allora invisibile: senza il lavoro delle donne, l’intero Paese rischiava di fermarsi. Attraverso testimonianze, materiali d’archivio e i ricordi delle protagoniste, il documentario di Pamela Hogan racconta la mobilitazione promossa anche dal collettivo femminista The Red Stockings e l’impatto di quella giornata senza precedenti.
–

On October 24, 1975, in Iceland, 90% of women decided to strike: for an entire day, they stopped working, cooking, and taking care of their children, making visible just how indispensable their contribution – both inside and outside the home – was to the functioning of society.
Factories, schools, shops, and offices were thus forced to reckon with a reality that had been invisible until then: without women’s labor, the entire country risked coming to a standstill. Through eyewitness accounts, archival material, and the memories of those who took part, Pamela Hogan’s documentary tells the story of this mobilization – promoted in part by the feminist collective The Red Stockings – and the impact of that unprecedented day.